Большой немецко-русский словарь - akte

Akte.wav f =, -n 1) документ, (официальная) бумага 2) б. ч. pl канц. дело, подшивка документов die Akten Muller — материал по делу Мюллера Akten ablegen — сдавать дела в архив Akten anlegen — заводить дела Akten einsehen — ознакомиться с делами, просмотреть дела das liegt bei den Akten — это приобщено к делу in die Akten Einblick nehmen — ознакомиться с делом по документам zu den Akten legen — приобщить ,подшить, к делу; перен. положить под сукно zu den Akten nehmen — запротоколировать; перен. принять к сведению die Akten uber etw. (A), uber j-n schlie?en ,abschlie?en, — покончить с чем-л., с чьим-л. делом